See derradeiro on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "derradeiramente"
}
],
"etymology_links": [
[
"*dēretrārius",
"Reconstruction:Latin/deretrarius"
],
[
"dē retrō",
"de retro#Latin"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin"
],
[
"dernier",
"dernier#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-vul",
"3": "*dēretrārius",
"t": "last, final"
},
"expansion": "Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-lat",
"3": "dē retrō"
},
"expansion": "Late Latin dē retrō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dernier"
},
"expansion": "French dernier",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. From Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”), from Late Latin dē retrō + -ārius. Compare with French dernier.",
"forms": [
{
"form": "derradeira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "derradeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "derradeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "derradeiro (feminine derradeira, masculine plural derradeiros, feminine plural derradeiras)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 2 24 2",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 0 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 0 24 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"final (coming after all others)"
],
"id": "en-derradeiro-gl-adj-3nD9iWie",
"links": [
[
"final",
"final"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "primeiro"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
74
]
],
"english": "monday, five days of May, era of 1386 (AD 1348), it was the third and last treaty and chapter for these matters which will be treated next",
"ref": "1348, Enrique Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 145:",
"text": "lues çinco dias de mayo Era de mill et ccclxxxvi annos que foy o terçeyro et derradeyro tratado et cabidoo para estas cousas que se adeante seguen",
"translation": "monday, five days of May, era of 1386 (AD 1348), it was the third and last treaty and chapter for these matters which will be treated next",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"last"
],
"id": "en-derradeiro-gl-adj-NUfLESrE",
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "último"
}
]
},
{
"glosses": [
"having a back displaced load (applied exclusively to a traditional cart)"
],
"id": "en-derradeiro-gl-adj-4UewMduM",
"links": [
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"late"
],
"id": "en-derradeiro-gl-adj-CJABo1Z5",
"links": [
[
"late",
"late"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) late"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deraˈðejɾo̝/"
}
],
"word": "derradeiro"
}
{
"etymology_links": [
[
"dē retrō",
"de retro#Latin"
],
[
"*-eh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*-yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
],
[
"*-āsios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āsios#Proto-Italic:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_adjective"
],
[
"*dēretrārius",
"Reconstruction:Latin/deretrarius"
],
[
"*dēretrārius",
"Reconstruction:Latin/deretrarius"
],
[
"dernier",
"dernier#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*dēretrārius<t:last, final>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin dē retrō\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nVulgar Latin *dēretrārius\nPortuguese derradeiro\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āsios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adjective-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*dēretrārius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"derradeiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"derradeiro\">\nInherited from Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dernier"
},
"expansion": "French dernier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*dēretrārius<t:last, final>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin dē retrō\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nVulgar Latin *dēretrārius\nPortuguese derradeiro\nInherited from Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin dē retrō\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nVulgar Latin *dēretrārius\nPortuguese derradeiro\nInherited from Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”). Compare with French dernier.",
"forms": [
{
"form": "derradeira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "derradeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "derradeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "derradeyro",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "derradeiro (feminine derradeira, masculine plural derradeiros, feminine plural derradeiras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"der",
"ra",
"dei",
"ro"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "primeiro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "derradeiramente"
}
],
"glosses": [
"last (coming after all others)"
],
"id": "en-derradeiro-pt-adj-z7PlWTug",
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "final"
},
{
"word": "último"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ʁaˈde(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.haˈde(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.ʁaˈde(j).ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[de.χaˈde(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.ʁɐˈdɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ʁɐˈðɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.ʁɐˈdej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ʁɐˈðej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.ʁɐˈdej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ʁɐˈðej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.ʁɐˈde.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "derradeiro"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "derradeiramente"
}
],
"etymology_links": [
[
"*dēretrārius",
"Reconstruction:Latin/deretrarius"
],
[
"dē retrō",
"de retro#Latin"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin"
],
[
"dernier",
"dernier#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-vul",
"3": "*dēretrārius",
"t": "last, final"
},
"expansion": "Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-lat",
"3": "dē retrō"
},
"expansion": "Late Latin dē retrō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dernier"
},
"expansion": "French dernier",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. From Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”), from Late Latin dē retrō + -ārius. Compare with French dernier.",
"forms": [
{
"form": "derradeira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "derradeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "derradeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "derradeiro (feminine derradeira, masculine plural derradeiros, feminine plural derradeiras)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"final (coming after all others)"
],
"links": [
[
"final",
"final"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "primeiro"
}
],
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
74
]
],
"english": "monday, five days of May, era of 1386 (AD 1348), it was the third and last treaty and chapter for these matters which will be treated next",
"ref": "1348, Enrique Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 145:",
"text": "lues çinco dias de mayo Era de mill et ccclxxxvi annos que foy o terçeyro et derradeyro tratado et cabidoo para estas cousas que se adeante seguen",
"translation": "monday, five days of May, era of 1386 (AD 1348), it was the third and last treaty and chapter for these matters which will be treated next",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"last"
],
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "último"
}
]
},
{
"glosses": [
"having a back displaced load (applied exclusively to a traditional cart)"
],
"links": [
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"late"
],
"links": [
[
"late",
"late"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) late"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deraˈðejɾo̝/"
}
],
"word": "derradeiro"
}
{
"derived": [
{
"word": "derradeiramente"
}
],
"etymology_links": [
[
"dē retrō",
"de retro#Latin"
],
[
"*-eh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*-yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
],
[
"*-āsios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āsios#Proto-Italic:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_adjective"
],
[
"*dēretrārius",
"Reconstruction:Latin/deretrarius"
],
[
"*dēretrārius",
"Reconstruction:Latin/deretrarius"
],
[
"dernier",
"dernier#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*dēretrārius<t:last, final>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin dē retrō\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nVulgar Latin *dēretrārius\nPortuguese derradeiro\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āsios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adjective-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*dēretrārius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"derradeiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"derradeiro\">\nInherited from Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dernier"
},
"expansion": "French dernier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*dēretrārius<t:last, final>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin dē retrō\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nVulgar Latin *dēretrārius\nPortuguese derradeiro\nInherited from Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin dē retrō\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nVulgar Latin *dēretrārius\nPortuguese derradeiro\nInherited from Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”). Compare with French dernier.",
"forms": [
{
"form": "derradeira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "derradeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "derradeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "derradeyro",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "derradeiro (feminine derradeira, masculine plural derradeiros, feminine plural derradeiras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"der",
"ra",
"dei",
"ro"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "primeiro"
}
],
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"last (coming after all others)"
],
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "final"
},
{
"word": "último"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ʁaˈde(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.haˈde(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.ʁaˈde(j).ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[de.χaˈde(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.ʁɐˈdɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ʁɐˈðɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.ʁɐˈdej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ʁɐˈðej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.ʁɐˈdej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ʁɐˈðej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.ʁɐˈde.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "derradeiro"
}
Download raw JSONL data for derradeiro meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.